Fris exterior del Pavelló d'Administració

"A mitjan segle IX, Guitart, baró de bona memòria que se suposa fou vescomte de Barcelona, funda baix les muralles de la ciutat l'Hospital, anomenat després, de la Santa Creu i de Santa Eulàlia."
"A mitjan juliol de l'any del senyor MCXXXI, el comte de Barcelona Ramon Berenguer III el Gran, es fa dur a l'Hospital de la santa Creu per a morir enmig dels pobres"
"En l'any del Senyor MCCXXIX, el canonge Colom, de l'Esglèsia de Barcelona, funda l'Hospital predecessor del II de la Santa Creu, deixant els mitjans per al seu manteniment, i sa Santedat el Papa Honori III el posa sota la protecció de la seu apostòlica"
"A XVII d'abril de l'any del senyor MCCCI, la senyora reina Donya Maria de Luna, esposa del Rei Martí, posà una de les primeres pedres del II Hospital de la Santa Creu"
"A XV de març de MCCCCI, el Consell de Cent de la ciutat de Barcelona, el Bisbe Armengol i els canonges convenen la fusió dels hospitals de Vilar, de Marcús i de Colom, als quals s'uneixen més endavant els de Santa Margarida i de Santa Eulàlia, per a construir el II Hospital de la Santa Creu, amb l'aprovació del Papa Benet XIII"
"A XVII d'abril de l'any del senyor MCCCCI, el senyor rei d'Aragó i comte de Barcelona, Martí, va posar la primera pedra del II Hospital de la Santa Creu"
"A XVII d'abril de l'any del senyor MCCCCI, l'infant d'Aragó, Jaume, comte de Prades, en nom del senyor rei de Sicilia, Martí, fill del senyor rei d'Aragó, del mateix nom, va posar una de les primeres pedres del II Hospital de la Santa Creu."
"Els consellers, els regidors i els ciutadans de Barcelona dels segles XVIII i XIX, acudeixen al sosteniment del secular Hospital de la Santa Creu amb nombrosos llegats i donacions, el proveeixen d'abundants aigües i institueixen el sorteig d'una loteria i altres recursos populars per al seu perpetu manteniment"
"A XVII de setembre de MDCCCXCII, el barceloní sr. Pau Gil i serra, resident a París, va disposar al seu testament la construcció del present Hospital de Sant Pau"
"A XIX de juny de MCMI, per mediació del Dr. Robert i del Sr. Leopold Gil, els marmessors del llegat, els srs. Manuel Sivatte i Llopart i Joan Ferrer i Vidal, acorden amb la junta de l'Hospital de la Santa Creu fer en comú el present hospital"
"A XV de gener de MCMII els administradors de l'Hospital de la Santa Creu, els marmessors i la junta d'obres del llegat del sr. Pau Gil acompanyats de les delegacions de les autoritats i corporacions locals posen la primera pedra del present Hospital de Sant Pau"
"En la vigilia del Nadal del Senyor de l'any MCMIX es coronà la Santa Creu al cim de la construcció del present Hospital de Sant Pau"
"A XI de març de l'any MCMXXIII, el bisbe de Barcelona, Il.lm Ramon Guillamet posa la primera pedra de l'esglèsia d'aquest hospital essent administradors els il.lustres senyors Jaume Caravach, Canonge, Carles de Fortuny, Sebastià Puig, Canonge i J.Josep Rocha."